Heritage in Motion : L’Art Italien du Soin à l’Honneur à l’Italian Design Week de Washington DC

Le 14 octobre, l’Ambassade d’Italie à Washington DC a accueilli une nouvelle édition de l’Italian Design Week, un événement prestigieux consacré à l’innovation, à la créativité et aux valeurs intemporelles du design italien, organisé par IMARK Global.
Intitulée « Beyond Aesthetics: Italian Design, Catalyst for the Future », la conférence a réuni des figures de premier plan issues du design, de l’industrie et de la diplomatie — sous le haut patronage de l’Ambassade d’Italie et du Ministère des Entreprises et du Made in Italy.

« Enduring Icons: Heritage in Motion »

Le panel d’ouverture, « Enduring Icons: Heritage in Motion », modéré par Maria Luisa Rossi Hawkins (correspondante à la Maison-Blanche pour Mediaset), a réuni des représentants emblématiques de l’excellence italienne :

• Pietro Trapletti, Président de Balsamo
• C.te Nicasio Falica, Commandant du navire Amerigo Vespucci, Marine italienne
• Flavio Manzoni, Chief Design Officer, Ferrari
• Cristiano Leone, Cultural Manager & Visionary
• Mattia Cavanna, Vice-président Technologie et Innovation, Leonardo Helicopters
• Eraldo Ferracci, Ducati Motors USA

La discussion a exploré comment le patrimoine, la créativité et l’innovation italiens continuent de façonner les industries mondiales — du design et de la technologie à la mobilité et à la culture.

La Vision de Pietro Trapletti : L’Art Italien du Soin

Dans son intervention, Pietro Trapletti a réfléchi sur la signification de « Heritage in Motion », l’interprétant à travers l’approche distinctive de Balsamo en matière de mobilité et de service — une approche qui élève le soin, l’empathie et la connexion humaine au rang de philosophie d’excellence.

« Chez Balsamo, la mobilité n’est pas un service — c’est une expérience. La voiture peut être la même, mais les personnes que nous servons ne le sont pas », a déclaré Trapletti. « Le soin est notre héritage, et nous le traduisons dans chaque détail, en alliant précision, personnalisation et authenticité. »

Il a souligné que l’« art italien du soin » de Balsamo réunit tradition et innovation, créant des expériences significatives enracinées dans la sensibilité humaine.

« La satisfaction du client n’est pas un objectif, c’est une culture », a-t-il ajouté, mettant en avant la vision de l’entreprise : un leadership fondé sur l’empathie, la confiance et la capacité d’anticiper les besoins des clients.

Trapletti a également évoqué l’engagement de Balsamo en faveur de la durabilité et du développement local, à travers des initiatives allant au-delà de la technologie — des certifications environnementales et de la mesure carbone (ISO 14064) à l’alignement sur 12 des Objectifs de l’Agenda 2030 des Nations Unies, garantissant que responsabilité et respect guident chaque aspect des opérations mondiales de l’entreprise.

Une Célébration de l’Excellence Italienne

IMARK est un réseau international majeur qui rassemble entreprises, fournisseurs et dirigeants de divers secteurs afin de partager les meilleures pratiques, tisser des liens et co-créer de la valeur. Elle est reconnue pour ses conférences de haut niveau où les décideurs explorent les tendances émergentes, les innovations et les opportunités de collaboration.L’Italian Design Week s’est une fois de plus affirmée comme une vitrine prestigieuse de l’innovation et de la créativité italiennes, soutenue par des partenaires et sponsors de premier plan tels que Ferrari, Ducati, Leonardo Helicopters, Intesa Sanpaolo, ITA Airways et B&B Italia, ainsi que par d’importantes institutions et médias.

À travers les voix de ses intervenants, l’événement a démontré que le design italien demeure un pont culturel et industriel entre tradition et avenir — où le patrimoine n’est pas figé, mais en mouvement.

« Heritage in Motion signifie transformer notre héritage d’élégance et d’humanité en une force vivante », a conclu Trapletti. « Il s’agit de faire bouger les gens — et pas seulement les véhicules — et de redéfinir l’excellence à travers le soin, l’empathie et l’authenticité. »